-
1 роль
92 С м. неод. osa, roll; комическая \роль koomiline osa v roll, главная \роль в пьесе näidendi peaosa, играть v исполнять \роль Гамлета Hamleti osa v Hamletit mängima, заучивать свою \роль наизусть oma osa v rolli pähe õppima, руководящая v ведущая \роль juhtiv osa, играть жалкую \роль haletsusväärset osa etendama, претендовать на \роль кого kelle v missugusele osale pretendeerima, kelle v missugust osa taotlema, выступать в роли кого kelle osas esinema, \роль личности в истории isiku osa ajaloos, \роль крестьянства в революции talurahva osa revolutsioonis, ему принадлежит большая \роль в этом деле tal on selles loos v asjas tähtis osa, ta etendab selles loos v asjas tähtsat osa; ‚выдержать \роль oma osa v rolli lõpuni mängima, oma osas püsima;войти в \роль osasse sisse elama, mingit osa enda peale võtma;выйти из роли oma osast välja langema;играть \роль в чём tähtsust omama, (teatud) osa etendama, rolli mängima;поменяться ролями oma kohti v osi vahetama
См. также в других словарях:
Поменяться ролями — Разг. Занять положение, которое было свойственно другому лицу, предмету. Право, теперь старики в тысячу раз интереснее молодых, и похоже на то, как будто старость и молодость поменялись ролями (Чехов. Володя большой и Володя маленький). Рассуди,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
поменяться — ролями • совместность, взаимность ситуация поменялась • изменение, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ролями — поменяться ролями • совместность, взаимность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
поменяться — яюсь, яешься; св. 1. (нсв. меняться). Произвести взаимный обмен; обменяться. П. платьями. П. взглядом. П. местами, ролями (также: о таком положении, когда один встал на место другого во взаимных отношениях, связях). 2. Разг. = Смениться (1 зн.).… … Энциклопедический словарь
поменяться — я/юсь, я/ешься; св. 1) (нсв. меня/ться) Произвести взаимный обмен; обменяться. Поменя/ться платьями. Поменя/ться взглядом. Поменя/ться местами, ролями (также: о таком положении, когда один встал на место другого во взаимных отношениях, связях) 2) … Словарь многих выражений
меняться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я меняюсь, ты меняешься, он/она/оно меняется, мы меняемся, вы меняетесь, они меняются, меняйся, меняйтесь, менялся, менялась, менялось, менялись, меняющийся, менявшийся, меняясь; св. измениться, обменяться,… … Толковый словарь Дмитриева
Взаимные диаграммы — к решению вопросов статики очень успешно применяются графические приемы; примером может служить вопрос о равновесии веревочного многоугольника (см. Веревочный многоугольник). Подобным же образом графически решаются различные вопросы о… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пригород — П. в удельно вечевом периоде русской истории назывались младшие города. Они издревле существовали в каждой земле и возникали или путем колонизации из главного города, являясь укрепленным убежищем для населения принадлежавших горожанам главного… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
роль — РОЛЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Художественный образ, созданный драматургом в пьесе, сценарии и воплощаемый в сценической игре актёром. Трагические, комические роли. Р. Гамлета. Играть (исполнять) р. Хлестакова. Играть р. благодетеля. Главная р.… … Толковый словарь Ожегова
глава 18 — БОГИ КЕЛЬТОВ БРИТАНИИ Мифы и легенды о богах древних бриттов дошли до нас в столь же компактном или, наоборот, развернутом изложении, что и мифы о гэльских божествах, сохранившиеся в стариных ирландских и шотландских манускриптах. Они тоже… … Энциклопедия мифологии
роль — 1. РОЛЬ, и; мн. род. ей, дат. лям; ж. [франц. rôle] 1. Художественный образ, воплощаемый актёром на сцене, в кинофильме и т.п. Главная р. Эпизодическая р. Распределение ролей. Трагическая, комическая, драматическая р. Играть р. главного героя.… … Энциклопедический словарь
